-
-
隶属江苏省苏州市管辖。总面积为809.93平方公里，其中陆域面积665.96平方公里。辖国家级太仓港经济技术开发区、省级高新区（筹）、科教新城、城厢镇、沙溪镇、长江口旅游度假区(浏河镇)、浮桥镇、璜泾镇、双凤镇、娄东街道。2016年全市户籍人口47.95万人，到年底在册流动人口48万人。Under the jurisdiction of the City of Suzhou of Jiangsu province, Taicang covers a total area of 809.93 square kilometers, including a land area of 665.96 square kilometers
-
“城乡一体、产城融合，城在田中、园在城中”的田园城市特色逐步呈现，具有与欧美中小城市相近的城市风貌。城区慢行系统成网连片，拥有大量的公园绿地，城市绿化覆盖率达42%，人均公共绿地面积13.1平方米，环境质量综合指数常年保持在 96% 以上，工业废水排放达标率和生活垃圾处理率均达到 100%，空气环境
-
国家生态市National Ecological City国家卫生城市National Sanitary City 国家园林城市National Garden City中国人居环境奖National Habitat Environment Model中国长寿之乡Longevity City of
-
2016年实现地区生产总值、公共财政预算收入、工业总产值分别突破一千亿元、一百亿元、两千五百亿元大关。太仓工业门类齐全，精密机械、汽车零部件、石油化工等主导产业优化升级，新材料、新能源、高端装备制造、生物医药等新兴产业蓬勃发展。服务业增加值占地区生产总值的比重达46.5%，港口物流、现代金融、文化创
-
全市拥有科技型企业523家，其中高新技术企业280家、国家火炬计划重点高新技术企业13家；拥有省研究生工作站67家、省工程技术研究中心39家、省外资研发机构21家、省院士工作站5家；拥有国家级科技企业孵化器2个、国家级众创空间2个，省级科技企业孵化器4个、省级众创空间7个；拥有国家“千人计划”人
-
太仓市拥有公办幼儿园35所，义务教育阶段中小学校45所，普通高中3所，中等职业学校1所，高等职业技术学院1所，特殊教育学校1所，民办中小学9所，社区教育中心7个，老年大学1所，开放大学1所。为首批“全国县域义务教育发展基本均衡县（市、区）”“江苏省促进义务教育均衡发展先进县（市、区）”。AHK德国双
-
全市拥有三级综合性医院1所，二级甲等中医医院1所，二级专科医院4所，各级各类医疗卫生机构245所，卫生服务体系健全率100%。荣获国家卫生城市荣誉称号，有国家卫生镇4个。2016被世界卫生组织授予健康城市最佳实践奖、被世界健康城市联盟授予创新发展奖，是首批全国健康促进县试点地区并通过国家评估验收。T
-
太仓特色文化体育生活精彩纷呈，被誉为“百戏之祖”的昆曲也起源于太仓，有全国桥牌之乡、武术之乡、龙狮之乡、丝竹之乡、民乐之乡、舞蹈之乡等称号。 全面建成城乡一体“十分钟健身圈”，开展文化惠民工程建设。积极承办“国际田联竞走挑战赛”、“国际青少年乒乓球巡回赛”等国际国内重大赛事，成功申办了2018年国际
-
2016年城镇居民人均可支配收入50134元，农村居民人均可支配收入25643元。太仓是全国城乡居民收入差距最小、农民收入最高的城市之一。社会保障不断强化，创新建立覆盖城乡的社会保障“太仓模式”。大病再保险政策成为国家医保新政蓝本。在全国率先推行灵活就业人员职业伤害保险制度。市民平均寿命达82岁，获
-
属长江三角洲冲积平原。全境地势平坦，自东北向西南略呈倾斜。东部为沿江平原，西部为低洼圩区。太仓属北亚热带南部湿润气候区，四季分明，气候温和。太仓港口岸长38.8公里，其中深水岸线25公里，是距长江入海口最近的港口。岸线基本平直且边滩稳定，终年不冻不淤，深水区开阔、稳定，航道水深-12.5米，能满足2
-
太仓距今已有4500多年历史。早在元明时期，太仓就是重要的海港和商埠，史称“六国码头”，明代著名航海家郑和七下西洋由此扬帆起锚。明弘治十年（1497）建太仓州。民国元年（1912）定名太仓县。1993年3月，撤县建太仓市。太仓因处娄江之东，古亦称娄东。自古人文荟萃，教泽绵长，形成了独具风格的娄东文化
-
太仓港是上海国际航运中心重要组成部分，是长江外贸第一大港，列全球百强集装箱港口第39位，开辟各类集装箱航线183条，其中近洋航线22条，推动近洋航线覆盖范围增加到近洋8个国家（地区）、22个港口，近洋直达集散中心全面建成；内贸干线45条，覆盖20个沿海主要港口；长江（运河）支线76条，网络覆盖沿江和
-
沪太两地“地域相连，人缘相亲，经济相融，文化相通”。太仓实施全面推进融入上海发展战略，进一步深化对沪战略合作，积极推进上海港北翼核心港太仓港建设，增强对沪太产业协同发展，推进交通体系全面对接，放大“沪太同城”效应，巩固和推进医疗、环保、教育等社会事业的深度合作，探索跨区域环境保护与治理的多方合作，
-
自1993年首家德资企业克恩—里伯斯落户太仓以来，太仓引进德资企业250多家，项目总投资超30亿美元，年产值300多亿元，是中国集聚德资企业最多的县级市，拥有全球第八家、中国第三家德国中心，我市先后被授予首个“中德企业合作基地”、“国际科技合作基地”、“中德中小企业合作示范区”等称号。产业主要投向
-
跻身“全国县级文明城市提名城市”行列，璜泾镇雅鹿村获“第四届全国文明村镇”荣誉称号。在全国首创“社工委托管理+志工自主运行”新模式。“政社互动”创新实践在全国推广，荣获第三届“中国法治政府奖”，成为省内唯一荣获全国“长安杯”的县（市、区）。Taicang is one of the nominat
太仓是距离上海最近的沿江沿沪城市，是沿江高速、苏昆太高速、沪通铁路（在建）及沿江铁路（筹建）的必经之地。乘车到上海虹桥机场约30分钟，到上海浦东机场约1小时。 Taicang is the nearest city to Shanghai along the YangtzeRiver. Taicang has a convenient transportation network including Yanjiang Expressway, Suzhou-Kunshan- Taicang Expressway, Shanghai-Nantong Railway (under construction) and Yanjiang Railway (under construction). It takes about 30 minutes to travel from Taicang to Shanghai Hongqiao Airport and about 1 hour
太仓临江近海，是江海河三鲜美食之乡和中国羊肉美食之乡。每年春季的江海河三鲜美食节和秋季的双凤羊肉美食节是品尝两大特色的好时节。特产有太仓肉松、糟油、双凤爊鸡、长江四鲜（银鱼、刀鱼、鮰鱼、鲥鱼）、双凤羊肉、新毛芋艿、太仓大米等。Located near rivers and sea, Taican is known as the Home of Best River and Sea Food of China and the Home of Mutton Food. The River and Sea Food Festival held every spring and the Shuangfeng Mutton Food Festival held every autumn, provide the best opportunities to taste the delicious food of Taicang.
【建置沿革】太仓古代为滨海村落。春秋时属吴地，秦属会稽郡，汉为吴郡娄县惠安乡。三国吴于此建仓屯粮，渐次发展。元代于刘家港开创漕粮海运后，遂日益繁盛，成为万家之邑。元末筑太仓城。吴元年建太仓卫，明初置镇海卫，屯兵驻防。明弘治十年（1497），割昆山、常熟、嘉定3县地建太仓州。清雍正二年（1724），升为江苏直隶州，并析地置镇洋县。民国元年（1912），太仓州和镇洋县合并，定名太仓县。中华人民共和国成立后，始属苏南人民行政公署，后隶属江苏省苏州地区专员公署。1983年3月，改隶苏州市。1993年3月，撤县建太仓市。
太仓之名，传因春秋吴王置仓于此而得名。首见于宋郏亶《吴门水利书》：“昆山之东，地名太仓，俗号冈身”。春秋时属吴地，秦汉为娄县惠安乡。梁天监六年（507年）析娄县置信义县，为信义县地。梁大同初（535年）为昆山县。元延祐元年（1314年）昆山州治迁至太仓。吴元年（1367年）设太仓卫。明弘治十年（14割嘉定县乐智、循义二乡，昆山县新安、惠安、湖川三乡，常熟县双凤乡并建太仓州，辖崇明县，隶苏州府。清雍正二年（1724年），升为江苏直隶州，辖镇洋、崇明、嘉定、宝山4个县。民国元年（1912年），太仓州和镇洋县合并，定名太仓县，至民国16年属沪海道。民国24年9月属无锡督察区。民国26年11月，日本侵略军占领太仓。民国30年2月，中国共产党在鹿河地区建立抗日民主政府——太仓县政府，下辖3个区。1949年5月13日太仓解放，太仓县人民政府成立，全县设6个区25个乡镇，隶属苏南苏州行政区专员公署。是年11月全县划分为8个区，109个乡镇，1250个村（群众自治组织）。
【国民经济】 2016年全年实现地区生产总值总值1155.13亿元，按可比价格计算，比上年增长7.3%。其中，第一产业增加值36.76亿元，下降5.5%；第二产业增加值583.87亿元，增长6.0%；第三产业增加值534.50亿元，增长9.7%。按常住人口计算，人均地区生产总值162523元，增长7.0%。第一产业增加值占地区生产总值的比重为3.2%，第二产业增加值比重为50.5%，第三产业增加值比重为46.3%。2016年，太仓市共实现公共财政预算收入127.71亿元，比上年增长11.5%；其中税收收入110.52亿元，增长13.0%；税收占比为86.5%。全年公共财政预算支出115.84亿元，比上年增长6.1%。
教育和科学技术 全市拥有小学38所（其中民办小学8所），普通初中15所，普通高中4所，特殊教育学校1所，中等专业学校1所，高等职业技术学院1所，社区教育中心8个，老年大学1所。全市在校学生8.97万人，其中公办学校7.92万人。全市学龄儿童入学率、初中毕业生升学率、高中阶段教育毛入学率均为100%
2016年末户籍人口48.30万人，比2015年增加3428人；其中，男性23.36万人，女性24.77万人。人口出生率为7.9‰，死亡率为7.5‰，自然增长率为0.4‰；2016年末常住人口71.20万人，城市化率为66.90%。 全年城镇居民人均可支配收入54099元，农村居民人均可支配收入2
